НЕКОТОРЫЕ ТИПОЛОГИЧЕСКИЕ СХОДСТВА И ОТЛИЧИЯ НЕЛИЧНЫХ ФОРМ В РУССКОМ И ГЕРМАНСКИХ ЯЗЫКАХ
Общей чертой неличных форм русского, немецкого и английского языков является также их участие в образовании аналитических категорий. Однако данное свойство реализуется по-разному в этих языках. В русском языке только инфинитив может образовывать формы аналитического будущего времени, в немецком языке помимо инфинитива в выражении аналитических вербальных категорий участвует также причастие II. Английский язык отличается более полным набором неличных форм, способных выступать в качестве элементов аналитических форм - инфинитив и оба причастия являются частью большинства видовременных форм.
Несмотря на морфологические расхождения между этими языками, типологические признаки оказывают влияние на количественный и качественный состав неличных форм. Русский язык, в отличии от германских, имеет ярко выраженный флективный хаpaктер с преобладающим синтетическим словоизменением. В результате все русские вербоиды хаpaктеризуются синтетическими моделями реализации морфологических глагольных и именных категорий. Кроме того, русским неличным формам присуща чёткая, грамматически выраженная дифференциация, которая позволяет разграничивать их в соответствии с функциональными особенностями и препятствует их функциональной взаимозаменяемости.
Русские причастия и их немецкие атрибутивные эквиваленты, обладая общей с прилагательными системой склонения, и согласуясь с определяемым существительным в роде, числе, падеже показывают на морфологическом уровне большую значимость по сравнению с английскими аналогами.
Отличительной чертой немецких атрибутивных причастий является невозможность их употрeбления (ни в одиночном, ни в распространённом виде).
Что касается адвербиальных причастий в английском и немецком языках, то они могут распространяться в любой позиции, поскольку определяют не субъект а предикат, следовательно, их контактное примыкание к существительному не требуется.
В синтаксическом аспекте английские и немецкие причастия обладают большей степенью предикативности по сравнению с русскими, так как в английском и немецком языках есть комплексы, наиболее полно реализующие вербальные хаpaктеристики причастий.
В русском языке, в отличие от германских, адвербиальный компонент в составе причастий получил в процессе эволюции особое грамматическое выражение. Занимая синтаксическую позицию обстоятельства, деепричастие и в морфологическом плане по аналогии с наречием остаётся неизменяемой вербальной формой. Оно может показывать лишь видовые залоговые различия, причём аспектуальная семантика деепричастия позволяет считать его основным средством выражения зависимого таксиса в русском языке. Типологическая особенность русского деепричастия заключается в том , что субъект обозначенного им действия всегда совпадает с субъектом основного действия, выраженного личной глагольной формой или инфинитивом.
Статья в формате PDF 299 KB...
24 04 2024 19:35:41
Статья в формате PDF 368 KB...
23 04 2024 9:10:20
Статья в формате PDF 119 KB...
22 04 2024 11:51:55
Статья в формате PDF 139 KB...
21 04 2024 7:17:55
Статья в формате PDF 122 KB...
20 04 2024 19:25:16
Статья в формате PDF 146 KB...
19 04 2024 10:48:31
Статья в формате PDF 101 KB...
18 04 2024 5:42:36
Статья в формате PDF 133 KB...
17 04 2024 16:18:52
Статья в формате PDF 159 KB...
16 04 2024 15:58:51
Статья в формате PDF 263 KB...
15 04 2024 11:43:23
Статья в формате PDF 323 KB...
13 04 2024 12:53:12
11 04 2024 18:16:35
Статья в формате PDF 132 KB...
09 04 2024 19:51:17
Статья в формате PDF 104 KB...
08 04 2024 6:54:33
Статья в формате PDF 126 KB...
07 04 2024 12:58:31
Статья в формате PDF 119 KB...
06 04 2024 1:50:59
Статья в формате PDF 235 KB...
05 04 2024 9:23:22
Статья в формате PDF 114 KB...
03 04 2024 10:19:45
Статья в формате PDF 149 KB...
02 04 2024 8:40:58
Статья в формате PDF 104 KB...
01 04 2024 0:33:58
Статья в формате PDF 119 KB...
31 03 2024 6:29:26
Статья в формате PDF 173 KB...
30 03 2024 8:43:10
Статья в формате PDF 124 KB...
29 03 2024 5:28:22
Статья в формате PDF 196 KB...
28 03 2024 20:47:43
Статья в формате PDF 121 KB...
27 03 2024 20:14:28
Статья в формате PDF 112 KB...
25 03 2024 17:10:20
Статья в формате PDF 267 KB...
24 03 2024 9:58:10
Статья в формате PDF 334 KB...
22 03 2024 11:31:39
Статья в формате PDF 133 KB...
20 03 2024 11:45:39
Статья в формате PDF 322 KB...
19 03 2024 9:57:49
Статья в формате PDF 118 KB...
18 03 2024 10:59:40
Статья в формате PDF 126 KB...
17 03 2024 20:35:50
Статья в формате PDF 115 KB...
16 03 2024 4:24:15
Еще:
Поддержать себя -1 :: Поддержать себя -2 :: Поддержать себя -3 :: Поддержать себя -4 :: Поддержать себя -5 :: Поддержать себя -6 :: Поддержать себя -7 :: Поддержать себя -8 :: Поддержать себя -9 :: Поддержать себя -10 :: Поддержать себя -11 :: Поддержать себя -12 :: Поддержать себя -13 :: Поддержать себя -14 :: Поддержать себя -15 :: Поддержать себя -16 :: Поддержать себя -17 :: Поддержать себя -18 :: Поддержать себя -19 :: Поддержать себя -20 :: Поддержать себя -21 :: Поддержать себя -22 :: Поддержать себя -23 :: Поддержать себя -24 :: Поддержать себя -25 :: Поддержать себя -26 :: Поддержать себя -27 :: Поддержать себя -28 :: Поддержать себя -29 :: Поддержать себя -30 :: Поддержать себя -31 :: Поддержать себя -32 :: Поддержать себя -33 :: Поддержать себя -34 :: Поддержать себя -35 :: Поддержать себя -36 :: Поддержать себя -37 :: Поддержать себя -38 ::