ПРОБЛЕМЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИАЦИИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЕЙ
Социальная сеть (Интернет) - платформа, онлайн сервис или веб-сайт, предназначенные для построения, отражения и организации социальных взаимоотношений [2]. Сегодня мы можем себе позволить контактировать не только с жителями своего региона или страны, но и со всем миром. Это способствует не только развитию международных отношений, бизнеса, межкультурных связей, но и поднимает многие проблемы межкультурной коммуникации.
На сегодняшний день огромную популярность имеют такие виды социальных сетей, как «Skype», «Mail Agent», «ICQ» и др. Одним из препятствий при установлении диалога двух собеседников является языковой барьер. Языковой барьер - фраза, использующаяся в переносном значении и обозначающая сложности в коммуникации людей, связанные с принадлежностью говорящих к разным языковым группам [3].
Конечно, существует огромное количество онлайн переводчиков, готовых мгновенно перевести любой текст на необходимый язык. Такие переводчики, как, например, популярный «Google Translator» дают только дословный перевод, не всегда опираясь на грамматику использованного языка. Из-за этой особенности многие тексты строятся неверно, искажается первоначальный смысл.
К примеру, общение по «ICQ»:
- Do you wanna chat?
- I´m busy.
- Hello, Busy, I´m Abraham [1].
Список литературы
1. Иванова Н.К. Актуальные проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации. - Иваново: Иван. гос. хим.-технол. ун-т., 2004. - 302 с.
2. Социальная сеть // wikipedia.org: свободная энциклопедия. - URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/Социальная_сеть (дата обращения: 25.01.2012).
3. Языковой барьер // wikipedia.org: свободная энциклопедия. - URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/Языковой_барьер (дата обращения: 25.01.2012).
Статья в формате PDF
102 KB...
13 08 2026 21:53:53
Статья в формате PDF
118 KB...
12 08 2026 15:30:59
Статья в формате PDF
106 KB...
11 08 2026 14:17:55
Статья в формате PDF
97 KB...
10 08 2026 18:40:20
Статья в формате PDF
101 KB...
09 08 2026 19:57:13
Статья в формате PDF
133 KB...
08 08 2026 18:29:50
Статья в формате PDF
100 KB...
07 08 2026 0:17:11
Статья в формате PDF
257 KB...
06 08 2026 17:14:23
Исследовались биохимические показатели гормонально-медиаторного обмена, содержания гликогена и перекисного окисления липидов в печени у крыс, находящихся в течение часа в «Открытом поле». Показано, что первые биохимические изменения анализируемых показателей наблюдаются уже через 3 минуты пребывания животного в экспериментальной камере. Экспериментальное воздействие изменяло активность гистамин-, серотонин- и норадренэргических систем головного мозга, активировало ГГНС и САС, приводило к развитию стрессовой реакции. Пребывание животных в «Открытом поле» снижало уровень гликогена и активизировало процессы ПОЛ в печени.
...
05 08 2026 19:52:37
Статья в формате PDF
120 KB...
04 08 2026 22:48:13
Статья в формате PDF
196 KB...
03 08 2026 5:55:34
Статья в формате PDF
93 KB...
01 08 2026 19:18:48
Статья в формате PDF
243 KB...
30 07 2026 11:29:59
Статья в формате PDF
104 KB...
29 07 2026 3:36:21
Статья в формате PDF
122 KB...
28 07 2026 16:34:42
Статья в формате PDF
151 KB...
27 07 2026 23:36:39
Статья в формате PDF
90 KB...
26 07 2026 11:55:49
Статья в формате PDF
265 KB...
25 07 2026 15:32:22
Статья в формате PDF
100 KB...
22 07 2026 22:57:58
Статья в формате PDF
101 KB...
21 07 2026 18:14:36
Статья в формате PDF
267 KB...
20 07 2026 23:31:28
Статья в формате PDF
119 KB...
17 07 2026 5:32:25
Статья в формате PDF
103 KB...
16 07 2026 10:20:53
Статья в формате PDF
199 KB...
15 07 2026 7:39:59
Статья в формате PDF
127 KB...
14 07 2026 17:42:39
Статья в формате PDF
115 KB...
13 07 2026 22:46:33
Статья в формате PDF
179 KB...
12 07 2026 4:53:33
Статья в формате PDF
148 KB...
10 07 2026 10:10:41
Статья в формате PDF
103 KB...
08 07 2026 19:42:58
Испытан способ стимуляции костномозгового гемопоэза при лечении острой лучевой болезни (ОЛБ) у животных, включающий остеоперфорацию эпифизов трубчатых костей, с использованием высокоинтенсивного инфpaкрасного диодного лазера.
После остеоперфорации проводится курс лечения церулоплазмином в суточной дозе 1,5-2,5 мг/кг.
Проведенные экспериментальные исследования и наблюдения показывают, что на фоне лазерной остеоперфорации и применения церулоплазмина у собак отмечено интенсивное увеличение содержания в периферической крови эритроцитов, гемоглобина, лейкоцитов, а также концентрации гемоглобина в одном эритроците.
Эффективность при лечении острой лучевой болезни составила 100%.
...
05 07 2026 22:56:50
Еще:
Поддержать себя -1 :: Поддержать себя -2 :: Поддержать себя -3 :: Поддержать себя -4 :: Поддержать себя -5 :: Поддержать себя -6 :: Поддержать себя -7 :: Поддержать себя -8 :: Поддержать себя -9 :: Поддержать себя -10 :: Поддержать себя -11 :: Поддержать себя -12 :: Поддержать себя -13 :: Поддержать себя -14 :: Поддержать себя -15 :: Поддержать себя -16 :: Поддержать себя -17 :: Поддержать себя -18 :: Поддержать себя -19 :: Поддержать себя -20 :: Поддержать себя -21 :: Поддержать себя -22 :: Поддержать себя -23 :: Поддержать себя -24 :: Поддержать себя -25 :: Поддержать себя -26 :: Поддержать себя -27 :: Поддержать себя -28 :: Поддержать себя -29 :: Поддержать себя -30 :: Поддержать себя -31 :: Поддержать себя -32 :: Поддержать себя -33 :: Поддержать себя -34 :: Поддержать себя -35 :: Поддержать себя -36 :: Поддержать себя -37 :: Поддержать себя -38 ::
