ПРОБЛЕМЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИАЦИИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЕЙ
Социальная сеть (Интернет) - платформа, онлайн сервис или веб-сайт, предназначенные для построения, отражения и организации социальных взаимоотношений [2]. Сегодня мы можем себе позволить контактировать не только с жителями своего региона или страны, но и со всем миром. Это способствует не только развитию международных отношений, бизнеса, межкультурных связей, но и поднимает многие проблемы межкультурной коммуникации.
На сегодняшний день огромную популярность имеют такие виды социальных сетей, как «Skype», «Mail Agent», «ICQ» и др. Одним из препятствий при установлении диалога двух собеседников является языковой барьер. Языковой барьер - фраза, использующаяся в переносном значении и обозначающая сложности в коммуникации людей, связанные с принадлежностью говорящих к разным языковым группам [3].
Конечно, существует огромное количество онлайн переводчиков, готовых мгновенно перевести любой текст на необходимый язык. Такие переводчики, как, например, популярный «Google Translator» дают только дословный перевод, не всегда опираясь на грамматику использованного языка. Из-за этой особенности многие тексты строятся неверно, искажается первоначальный смысл.
К примеру, общение по «ICQ»:
- Do you wanna chat?
- I´m busy.
- Hello, Busy, I´m Abraham [1].
Список литературы
1. Иванова Н.К. Актуальные проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации. - Иваново: Иван. гос. хим.-технол. ун-т., 2004. - 302 с.
2. Социальная сеть // wikipedia.org: свободная энциклопедия. - URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/Социальная_сеть (дата обращения: 25.01.2012).
3. Языковой барьер // wikipedia.org: свободная энциклопедия. - URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/Языковой_барьер (дата обращения: 25.01.2012).
Статья в формате PDF
105 KB...
23 07 2026 1:56:37
Статья в формате PDF
121 KB...
22 07 2026 6:16:15
Статья в формате PDF
99 KB...
19 07 2026 9:43:53
Статья в формате PDF
97 KB...
18 07 2026 17:33:55
Статья в формате PDF
118 KB...
17 07 2026 22:59:38
Статья в формате PDF
106 KB...
16 07 2026 1:43:34
Статья в формате PDF
265 KB...
15 07 2026 19:54:40
Статья в формате PDF
96 KB...
14 07 2026 14:27:48
Статья в формате PDF
262 KB...
13 07 2026 13:58:15
Статья в формате PDF
104 KB...
12 07 2026 5:35:38
Статья в формате PDF
259 KB...
11 07 2026 10:16:48
Статья в формате PDF
124 KB...
10 07 2026 22:18:38
Статья в формате PDF
113 KB...
09 07 2026 13:54:20
Получены сведения о начальных стадиях развития. Согласно профильно-генетической классификации почв техногенных ландшафтов [5] морфологически выделены элювиоземы инициальные, эмбриоземы инициальные и органо-аккумулятивные. Экспериментально показано, что выделение этих типов почв вследствие низкой скорости почвообразования пока возможно только по почвенно-биологическими показателями. Установлено, что микробное сообщество молодых почв на отвалах Мирнинского ГОК имеет хаpaктерные черты для начальной стадии почвообразования: более высокую в сравнение зональной почвой численность; низкую активность утилизации целлюлозы; низкую инвентарную. Последнее свидетельствует о низкой скорости формирования органо-минерального комплекса почвы. Выявлено, возможности дифференциации типов молодых техногенных ландшафтов по способу субстратов поддерживать начальный рост тест растений.
...
08 07 2026 3:27:54
Статья в формате PDF
158 KB...
07 07 2026 2:27:16
Статья в формате PDF
153 KB...
05 07 2026 7:48:27
Статья в формате PDF
111 KB...
04 07 2026 3:34:46
Статья в формате PDF
118 KB...
03 07 2026 19:33:23
Изучено влияние высококремнистых природных добавок на качество птицеводческой продукции. Установлено, что включение природных добавок в рацион кур-несушек улучшает прочность скорлупы, что непосредственно ведет к снижению процента боя яиц, повышению инкубационных показателей яиц и увеличению процента вывода цыплят.
...
01 07 2026 4:53:51
Статья в формате PDF
119 KB...
30 06 2026 11:43:37
Статья в формате PDF
118 KB...
29 06 2026 2:38:20
Статья в формате PDF
168 KB...
27 06 2026 7:13:21
Статья в формате PDF
146 KB...
26 06 2026 5:14:45
Статья в формате PDF
321 KB...
24 06 2026 3:24:11
Статья в формате PDF
90 KB...
23 06 2026 13:29:14
Статья в формате PDF
136 KB...
22 06 2026 0:17:13
Статья в формате PDF
206 KB...
20 06 2026 1:42:21
Статья в формате PDF
639 KB...
19 06 2026 15:31:44
Статья в формате PDF
183 KB...
18 06 2026 12:14:32
Статья в формате PDF
97 KB...
17 06 2026 20:42:53
Статья в формате PDF
146 KB...
16 06 2026 16:53:54
Статья в формате PDF
96 KB...
15 06 2026 18:27:35
Еще:
Поддержать себя -1 :: Поддержать себя -2 :: Поддержать себя -3 :: Поддержать себя -4 :: Поддержать себя -5 :: Поддержать себя -6 :: Поддержать себя -7 :: Поддержать себя -8 :: Поддержать себя -9 :: Поддержать себя -10 :: Поддержать себя -11 :: Поддержать себя -12 :: Поддержать себя -13 :: Поддержать себя -14 :: Поддержать себя -15 :: Поддержать себя -16 :: Поддержать себя -17 :: Поддержать себя -18 :: Поддержать себя -19 :: Поддержать себя -20 :: Поддержать себя -21 :: Поддержать себя -22 :: Поддержать себя -23 :: Поддержать себя -24 :: Поддержать себя -25 :: Поддержать себя -26 :: Поддержать себя -27 :: Поддержать себя -28 :: Поддержать себя -29 :: Поддержать себя -30 :: Поддержать себя -31 :: Поддержать себя -32 :: Поддержать себя -33 :: Поддержать себя -34 :: Поддержать себя -35 :: Поддержать себя -36 :: Поддержать себя -37 :: Поддержать себя -38 ::
